Übersetzen Italienisch Arabisch في غضون ستة أشهر

Italienisch

Arabisch

Tra sei mesi.

.في غضون ستة أشهر
Magari tra sei mesi.

ربما في غضون ستة أشهر
Il dottore dice circa sei mesi.

الطبيب يقول في غضون ستة أشهر
Si'. Magari tra sei mesi...

أجل - ... ربما , في غضون ستة أشهر -
Ha detto che tornerò a camminare tra sei mesi, se sono fortunato.

يقول أنه لو حالفني الحظ فسأمشي في غضون ستة أشهر
Va bene. Può dare il resto a Sam tra sei mesi, e lui me lo farà avere.

"حسناً . أعط الباقى لـ "سـام فى غضون ستة أشهر
Lo hanno costruito in 6 mesi, un record.

تم بنائها في غضون ستة أشهر ، وهو رقم قياسي
Di questo passo me ne andro' fra sei mesi.

على هذا المعدل، سيطير النقود .في غضون ستة أشهر
- Perdoni la schiettezza, ma non sono sicuro che la sua agenzia ci sara' ancora tra sei mesi.

لكنّي لا أعلم بأن شركتك ستكون متواجدة في الساحة في غضون ستّة أشهر أنا أعلم
Ecco perche' le do la mia garanzia personale... che triplichera' i suoi soldi in sei mesi.

لهذا السبب سأعطيكِ ضمانتي الشخصيّة التي ستضاعف مالكِ في غضون ستة أشهر